Le Gorg del Molí dels Murris, bassin et chute d'eau de la Garrotxa

À 350 mètres d'une petite route au nord du village de Les Planes d'Hostoles, le Gorg del Molí dels Murris réunit une chute d'eau et une vasque verte sur la Riera de Cogolls, dans la vall d'Hostoles, en Garrotxa. Les Murris s'atteignent en quelques minutes de marche, ou par une courte ruta depuis Les Planes, entre Girona et Olot. Dans une autre vallée de l'arrière-pays, la Ruta dels Set Gorgs et ses sept vasques prolonge les balades au fil de l'eau.

Un gorg, un moulin et des murris : d'où vient le nom ?

Le nom Gorg del Molí dels Murris se lit comme une petite description en catalan. Un gorg désigne une vasque d'eau profonde creusée sous un saut ou dans le lit d'une rivière ; le molí est un moulin, et le site doit son nom à un ancien moulin de la Riera de Cogolls, dont la force de l'eau faisait autrefois tourner les meules. Le mot murris, au pluriel, s'emploie familièrement en catalan pour désigner des gens rusés ou malins : aucune source consultée n'explique avec certitude pourquoi le moulin portait ce surnom.

Sur les panneaux et dans les topoguides, le lieu apparaît sous plusieurs graphies : Gorg del Molí dels Murris, Gorg Molí dels Murris, ou plus simplement « els Murris » dans la bouche des habitants. Toutes renvoient au même bassin, et la recherche « murris » seule suffit souvent à le retrouver sur les cartes en ligne. Le mot salt, que l'on croise aussi, signifie la chute elle-même (salt d'aigua), tandis que le gorg est la vasque qui la reçoit.

Comment accéder au Gorg del Molí dels Murris ?

Le Gorg del Molí dels Murris se rejoint en voiture puis à pied : depuis Les Planes d'Hostoles, on prend la direction du nord du village, vers la vallée de Cogolls, jusqu'au panneau qui signale l'entrée du sentier. La chute se trouve alors à environ 350 mètres de la route, soit 5 à 10 minutes de marche sur un chemin facile.

Le stationnement se fait sur le bas-côté, à proximité de ce départ de sentier, avec peu de places : les week-ends de forte affluence, la file de voitures garées le long de la chaussée gêne vite la circulation. Plusieurs itinéraires publiés par le réseau Itinerannia et sur Wikiloc proposent plutôt de laisser la voiture au village, près de l'espai polivalent, pour éviter cette route étroite. Les panneaux locaux font foi : quand un arrêté réserve un aparcament ou limite l'accès en haute saison, il s'affiche au départ.

Depuis le centre des Planes d'Hostoles, le parcours à pied ou à vélo compte environ 2,5 km jusqu'à la chute d'eau. Le village se trouve lui-même sur la Via Verda del Carrilet, l'ancienne voie de chemin de fer reconvertie qui relie Olot à Girona : un cycliste qui suit cette voie verte peut faire le détour vers le gorg dans la journée.

Quelle est la difficulté de la randonnée ?

La randonnée vers le Gorg del Molí dels Murris reste facile dans sa version courte : quelques centaines de mètres, un faible dénivelé et un sol de terre et de pierres, accessible à des enfants accompagnés. Des chaussures fermées suffisent ; les sandales glissent sur les rochers humides qui bordent le bassin, surtout près du saut.

La version longue, au départ du village, ajoute une marche de 2,5 km environ par trajet sur piste et sentier, sans difficulté technique. Les traces GPX disponibles sur Wikiloc ou sur les fiches Itinerannia permettent de suivre l'itinéraire sans hésiter aux embranchements ; certaines boucles prolongent la sortie vers d'autres gorgs de la vallée ou vers Sant Feliu de Pallerols, le village voisin.

Lire une fiche de ruta en catalan sans se perdre

Les fiches de randonnée vers le Gorg del Molí dels Murris sont rédigées pour la plupart en catalan, parfois en espagnol, rarement en français. Quelques mots reviennent sur chaque page et suffisent à en comprendre l'essentiel. Une ruta est un itinéraire ; « aquesta ruta » ouvre presque toujours la description (« cette randonnée »). Le mot per signifie « par » ou « pour » : « per fer aquesta ruta » introduit le matériel ou la condition physique conseillés, « ruta per la Garrotxa » situe le parcours. Les fiches en espagnol emploient por à la même place (« ruta por la Garrotxa »).

• Salt d'aigua : la chute d'eau ; aigua veut dire « eau », et « aigua freda » prévient d'une eau froide.
• Lloc : le lieu ; « un lloc per anar en família » signale un site adapté aux enfants, « lloc web » renvoie au site internet de l'organisme.
• Fàcil, moderada, difícil : les trois niveaux de dificultat ; la plupart des rutes vers els Murris sont classées fàcil.
• Carretera et aparcament : la route et le parking ; « aparcar a la carretera » décrit le stationnement en bordure de chaussée.
• Inici, durada, desnivell positiu : le point de départ, la durée et le dénivelé positif cumulé.

Sur Wikiloc, chaque ruta affiche aussi les avis des marcheurs qui l'ont suivie et un bouton pour télécharger la trace GPX ; sur Itinerannia, l'onglet « planifica » aide à composer sa propre boucle à partir des balises du réseau. Ces sites demandent d'accepter leur política de galetes (cookies) et de confidentialité, la privacitat, avant d'afficher la carte : le refus des cookies non essentiels n'empêche pas, en général, de consulter la fiche. En fin de lecture, la rubrique « com arribar » rappelle l'accès depuis la carretera.

Quelles activités faire au Gorg del Molí dels Murris ?

La baignade reste la principale activité du Gorg del Molí dels Murris : lors de notre relevé de 2022, elle y était autorisée, et le bassin sert de piscine naturelle aux habitants de la Garrotxa pendant les mois chauds. L'eau, qui descend des reliefs de la vallée de Cogolls, reste fraîche même en juillet ; le reste de l'année, elle est trop froide pour la plupart des baigneurs.

Le pique-nique sur les rochers plats, la photographie de la chute et l'observation de la ripisylve complètent la sortie. Le bruit de l'eau, l'ombre des arbres et le côté sauvage du lieu en font une halte de fin de matinée appréciée des marcheurs. Le site ne dispose d'aucun équipement : ni poubelle, ni toilettes, ni surveillance de baignade. Chacun repart avec ses déchets, et la prudence s'impose près du saut, où la profondeur varie avec le débit.

Pour une journée complète, la visite se combine avec d'autres sites de la Costa Brava Nord et de son arrière-pays, ou avec la découverte des rues et de la gare de l'ancien carrilet du village des Planes.

Les meilleurs moments pour visiter la chute d'eau

Le Gorg del Molí dels Murris change d'allure au fil des saisons. Au printemps, après les pluies et la fonte des neiges des reliefs voisins, la Riera de Cogolls grossit et la chute gagne en puissance : c'est le meilleur moment pour la photographier, moins pour se baigner. Au cœur de la saison chaude, le débit baisse, l'eau du bassin s'éclaircit et la baignade devient agréable.

Les week-ends de juillet et d'août, le lieu est très animé, et les places de stationnement manquent dès la fin de matinée. Un passage en semaine, tôt le matin ou en fin d'après-midi, laisse profiter du bassin dans le calme. En automne, les feuillages de la vallée colorent les berges ; après un épisode orageux, mieux vaut éviter le sentier et le bord de l'eau, qui peut monter vite. Les sites de turisme Garrotxa et Itinerannia publient les éventuelles fermetures et restrictions d'accès en période de sécheresse ou de risque d'incendie.

Un espace naturel à préserver autour de la Riera de Cogolls

La Riera de Cogolls traverse une vallée boisée de la Garrotxa avant de rejoindre le riu Brugent à hauteur des Planes d'Hostoles. Plusieurs fiches catalanes rattachent ce secteur à l'espai natural protegit del Brugent, un espace naturel où la faune aquatique et la végétation des berges restent fragiles : marcher sur les sentiers balisés, ne pas déplacer les pierres du lit et ne pas utiliser de savon ni de crème dans le bassin limitent l'impact des visiteurs.

La Garrotxa est connue pour sa zone volcanique, autour d'Olot ; la vallée de Cogolls offre un autre visage de la comarque, fait de rivières, de moulins anciens et de bassins naturels. Le Gorg del Molí dels Murris en est l'exemple le plus accessible, ce qui explique sa fréquentation et l'intérêt de s'y rendre hors des heures de pointe. Pour préparer une aventure plus longue dans la région, la page consacrée aux rues, sentiers et voie verte du village de Les Planes d'Hostoles rassemble les autres balades autour de la commune.