Punta d’es Mut, dans le village de Begur, est l’endroit où se trouve l’Hôtel Parador de Aiguablava, un promontoire surplombant la plage du même nom, qui se trouve aux pieds. Il y a quelques semaines un certain nombre d’objets archéologiques trouvés sur la zone nous … Lire plus
Josep Pla est l’un des écrivains les plus importants et les plus prolifiques de la littérature catalane universelle. En fait, il donne le nom à un des prix littéraires les plus importants dans cette langue. Né à Palafrugell, près de Calella, Begur, le Phare de … Lire plus
Les Vies Braves (Voies Braves) sont des voies maritimes marquées qui permettent les baigneurs et nageurs parcourir la côte avec sécurité. Il s’agit d’une nouvelle initiative pionnière sur la Costa Brava et constitue une sorte de « chemins de ronde » de la mer. Dès … Lire plus
Mas Pinc est une ferme catalane typique, à coté du centre de Begur. Elle est tres bien conservée est contient l’une des quelques tours de défense originales du XVIIeme siècle qui restent sur le village, celles qui servirent à protéger les habitants contre le piratage. … Lire plus
La Fête de la Levée du Liège a lieu le dernière samedi du jour de Saint-Jean à Llofriu, un village qui appartient à capitale de la comarque du Baix Empordà, Palafrugell, en plus d’être le village de l’écrivain le plus célèbre de l’Empordà, Josep Pla. … Lire plus
Créée en 1993, la Réserve Marine de Ses Negres est un fragment de la côte de Begur protégé qui s’étend de la crique d’Aiguafreda (dans la partie sud, en concret le Pa de Pessic) jusqu’à la crique de Sa Riera (au nord, le Cap Negre), … Lire plus
La Tour de Can Mario (aussi connue comme Tour Armstrong) est un ancien magasin d’eau à pression industrielle, de style moderniste, ouverte en 1904. Aujourd’hui, c’est le mieux belvédère de la ville de Palafrugell, et accueille également une exposition sur ce bâtiment unique. Situé dans … Lire plus
Dans tout le pays on appelle Voie Verte une quelconque des routes autrefois occupées par une ligne de chemin de fer. Sur la Costa Brava on a quelques-unes et, aujourd’hui, nous présentons une brève visite sur le parcours du Tren Petit (petit train), qui rejoignit … Lire plus
Aujourd’hui, nous commençons une série d’articles consacrés à les grottes marines (pas sous-marines) que nous pouvons trouver au long de la côte rocheuse de la Costa Brava. Et on ne pourrait pas que commencer par la plus longue et la plus spectaculaire de toutes: la … Lire plus
Dans les Gavarres, la chaîne de montagnes qui traverse une grande partie de l’Empordà et qui est un véritable poumon vert de la région, se trouve la chapelle de Santa Coloma, dans la municipalité de Forallac. L’accès se fait par piste forestière à partir des … Lire plus