Chaque fois que je retourne à L’Escala, par exemple, invité par mon bon ami Marc Balcells, j’ai l’habitude de marcher à pied sur le chemin côtière connu comme le Boulevard des Dunes, entre la plage Rec del Moli, dans le centre de l’Escala, et le … Lire plus
Rec del Molí est la plage la plus au nord du centre du village de L’Escala. C’est un endroit très intéressant du point de vue des ressources naturelles, car on y trouve des dunes, des paysages rocheux et une riche faune sous-marine, attirée par un … Lire plus
Le noyau médieval de Cruïlles, à environ 4 kilomètres à l’ouest de La Bisbal d’Empordà, se trouve à Sant Sadurní de l’Heura. Il contient quelques-uns des plus précieux trésors architecturaux médiévaux conservés dans l’Empordà, comme la tour de défense, l’église de Santa Eulalia ou celui … Lire plus
Tout en promenant sur le boulevard maritime du centre du village de l’Escala, ce qui se trouve autour de la Plage de les Barques et la Cala de la Creu, je me suis souvenu de l’ancienne relation entre le sel avec et ce magnifique village … Lire plus
Le Parc Naturel du Montgrí est une zone fascinant de grands valeur écologique. De nature sauvage, offre à ceux qui marchent sur ses chemins rocheuses la proximité des grandes falaises qui surplombent la mer. Aujourd’hui nous avons visité l’unr des plus spectaculaires: la Punta Ventosa. … Lire plus
La Casa Forestal (Maison Forestal) est un immeuble historique situé dans le coeur de Sant Martí d’Empúries, à côté de l’église gothique de Sant Pere, sur la zone où eût lieu la première occupation grecque dans le siècle VI av.C., dans le village connu comme … Lire plus
À l’intérieur de la Costa Brava, dans le Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa, près d’Olot, on trouve ce bois de hêtres (hêtraie, aussi appelés fayards) unique, à seulement 550 mètres sur le niveau de la mer, et chantée par le poète … Lire plus
Dans la ville de Pals on trouve un groupe d’écosystèmes qui composent une zone protégée. Rizières, marais et dunes constituent la zone d’intérêt naturel appelée les Basses d’en Coll, qui permettent un parcours naturel très intéressant à partir du point d’information installé. La culture du … Lire plus
Situé entre les plages de Fenals et celle du centre de Lloret de Mar, au sommet d’une petit montagne, à environ 60 mètres sur la mer, le Château de Sant Joan a une histoire presque aussi ancienne que celle du village de Lloret, car ses … Lire plus
Le Musée d’Histoire de Gérone est situé dans le centre historique de la ville, près de la cathédrale. Auparavant, le bâtiment était occupé par un Couvent de Capucins et en fait, à l’intérieur, il est encore préservé le cimetière où les corps des moins étaient … Lire plus
La Plantée Traditionnelle du Riz de Pals est une fête traditionnelle qui se déroule sur les champs de cultures de ce village en bord de mer, dans l’un des domaines de plus grande valeur écologique et gastronomique de Costa Brava. Pals est connue pour la … Lire plus